现代重工即将交付的油轮受台风影响受损

　　物流巴巴获悉，韩国现代重工(HHI)在建的一艘大型乙烷运输船(VLEC)在台风Maysak的袭击中受损。“Maysak”是近年来袭击朝鲜半岛的最猛烈风暴之一。

　　据韩国媒体报道，9.8万立方米超大型油轮“Pang Tian ”号进水，导致向右舷倾斜。

　　这艘船是HHI在建的三艘VLECs之一，由中国浙江卫星石化订购。马来西亚的MISC最近同意从中国浙江卫星石化集团公司(Zhejiang Satellite Petrochemical)手中收购总共6座VLECs的所有权，并将其租给该公司，租期为15年。

　　这家马来西亚公司表示：“MISC知道台风造成的损坏原因，但所有权尚未转移。”

　　VesselsValue对庞添的估值为1.253亿美元。这艘船已经下水，计划下个月交付。

　　HHI的一些造船设施也在台风中遭到破坏。

　　台风Maysak周四在釜山南部海岸登陆，迫使港口暂时关闭，并给该地区造成重大破坏。港口工作人员今天花了很多时间来清理损坏的地方，包括许多倾倒的集装箱堆。另一场台风也正在该地区酝酿。