快讯！Harim Group最终放弃收购HMM？

　　这家韩国旗舰航运公司计划已久的私有化计划如今已告失败。哈林集团(Harim Group)在一份股市公告中宣布，将退出将HMM私有化的交易。此前，国有银行选择了哈林集团与一家当地私人股本公司竞购HMM。

　　哈林表示:“债券持有人之间就协议的主要内容进行了谈判，但没有达成协议。”这家以禽肉生产商而闻名的集团，也已经拥有了航运业务，几年前收购了中国最大的散货船东之一泛洋海运(Pan Ocean)。

　　哈林表示:“没有一家民间企业能轻易接受没有实际经营权、只做大股东的交易。

　　两家国有债权人之一的韩国产业银行(Korea Development Bank,KDB)表示:“我们未能就某些细节上的不同观点达成协议。”

　　2016年，在许多韩国航运公司陷入严重财务困境之际，现代商船被置于国家控制之下，几个月后，其本土竞争对手韩进海运(Hanjin shipping)被清算。